Buscar en el registro

ENGLISH TRANSLATION OF SPANISH NARRAVTIVE FOLLOWS- VICTIM WAS DISCONNECTING A WATER HOSE WHEN SOME CINDERS POPPED OUT (OF THE FEEDER).AS HE TRIED TO GET AWAY,HE TRIPPED ON A FLAP OF THE FLOOR MAT FELL SITTING DOWN ON THE FLOOR AND FELT A SHARP PAIN AT THE WAIST.

SPANISH TRANSLATION TO FOLLOW(EE CLAIMS HE SLIPPED WHILE DOING HIS WORK,DIDN'T FALL,BUT SINCE THEN HAS FELT PAIN AT THE WAIST.

THE EMPLOYEE ALLEGES THAT AS HE WAS GOING DOWN THE STAIRS HE TWISTED HIS LEFT FOOT FEELING PAIN AND SWOLLEN SAID FOOT.

EMPL SLIPPED WHEN STARTED CLIMBING STAIRS TO OFFICE TRAILER AREA WAS SET DUE TO RAIN.

THE EMPLOYEE ALLEGES THAT HE WAS PAINTING WHEN HE SLIPPED FROM THE STAIRS AND HIT HIMSELF WITH ONE OF THE STAIRS WHILE TRYING NOT TO FALL ON THE FLOOR.

THE EMPLOYEE ALLEGES THAT HE WAS WALKING WHEN HE SLIPPED AND TWISTED HIS RIGHT FOOT.

THE EMPLOYEE ALLEGES THAT HE WAS GOING UP THE STAIRS WHEN HE MADE A FALSE STEP FEELING PAIN ON HIS LEFT FOOT. HE CLAIMS PAIN ON HIS LEFT LEG AND IRRADIATING TOWARDS HIS BACK.

THE EMPLOYEE SAID THAT HE WAS WALKING TO THE CRUSHER #3 WHEN HE SLIPPED AND FELL DOWN OVER HIS LEFT ARM.HE FEELS PAIN AND SLEEPINESS IN HIS LEFT ARM.

THE EMPLOYEE SAID THAT HE WAS WALKING IN HIS AREA OF WORK WHEN HE SLIPPED AND FELL DOWN OVER HIS WRIST LEFT HAND.

WHILE WORKING ON DECKING INSTALLATION, HE FELL DOWN WITH ONE METAL SHEET HITTING THE GROUND.

WHILE WALKING HE FELL ON ASMALL HLE IN THE GROUND AND TWISTED HIS ANKLE.

EMPLOYEE TRIPPED OVER A BELT CONVEYOR INJURING HIS RIGHT ARM.

AS HE WAS CLIMBING THE STAIRS OF THE LOADER HE TRIPPED AND HUNG ON TO SAID STAIRS AND HARMED HIS BACK.

WORKER WAS CARRYING A PLYWOOD PANEL AND WHILE WALKING HE TRIPPED WITH A PIECE OF STEEL PLATE AND FELL

WORKER WAS APPLYING GREASE TO A CONVEYOR ROLLER BEARING AS HE WALKED TO THE NEXT BEARING HE SLIPPED AND FELL BACKWARDS HITTING A STEEL ANGLE SUPPORT WITH HIS HEAD

WORKER ALLEGES THAT HE JUMPED TO AVOID A GULLY IN HIS PATH AND LANDED SITTING OWN INFORMED THE NURSE.

WORKER WAS ENTE9ING BAGHOUSE COMPARTMENT AND TRIPPED OVER PIPE FALLING ON HIS RT ARM

SUPERVISOR WAS 9ELOCATING A STARTER ADJACENT TO A BAGGING MACHINE. HE WAS BESIDE THE DEPRESSED AREA WHERE THE BAGGER OPERATES THE BAGGING MACHINE HE WAS AWARE AND FEARFUL THE HE MIGHT FALL. BUT HE MADE NO 9FFORT TO PLACED A PLYWOOD PANEL OVER THE AREA. WHILE ENGROSSED IN HIS WORK, HE STEPPED BACK AND FELL INTO THE DEPRESSED AREA

WHILE WALKING T2WARDS TELEPHONE IN MILL AREA HE SLIPPED FALLING ON HIS BACK.

WHILE WALKING I3SIDE A KILN HE TRIPPED OVER A BRICK SPRAINING LEFT FOOT.

WHILE PULLING A32 WHEELED ACETYLENE GAS CART HE SLIPPED & THE CART & CYLINDER FELL ON TOP OF HIM.

WHILE WORKING IN THE REPAIR OF A CEMENT MILL WORKER SLIPPED ON A STEEL BALL WHICH WAS LAYING ON THE FLOOR FALLING ON HIS RIGHT SHOULDER.

WORKER WORKING IN KILN #2 CHAINS AS HE WAS ENTERING KILN HE SLIPPED.WHILE TRYINHG TO REGAIN BALANCE TO PREVENT FALLING HE FELT PAIN IN LOWER BACK AT WAIST LEVEL.PAIN INCREASED TO SUCH A DEGREE THAT HE WENT TO INFIRMARY 402985.

WORKER WAS ATTEMPTING TO GRAB THE GRAB BAR ON THE TRUCK CABIN SO AS TO BE ABLE TO OPEN THE DOOR. HOWEVER, HE SLIPPED FROM THE TRUCK STEPS. AS HE FELL TRYING TO REGAIN BALANCE HIS HAND HIT THE TRUCK CABIN.

HE WAS FINISHING SUPERVISING THE LABORATORY. AS HE WAS LEAVING THE LAB. HE SLIPPED ON WET FLOOR.

WORKER WAS CARRYING BRICKS IN A WHEELBARROW HE SLIPPED AND STRINED SO AS NOT TO FALL AFTERWARDS HE HAS DEVELOPED A PAIN IN THE GROIN AREA

MINER WAS WORKING FROM PLATFORM ON ONE SIDE OF GYPSUM HOPPER TRYING TO CLEAR A STOPPAGE HE SLIPPED AND FELL TO THE GROUND THE GUARDRAIL WAS MISSING

THE BELOW MENTIONED BOY TRESPASS INTO THE OPERATION PREMISES AND FALL INTO A HOT KILN ASHES DEPOSITORY. HE SUFFERS 1ST, 2ND AND 3RD DGREE BURNS ON HIS HANDS, FOREARMS AND LEGS.

THE BELOW MENTIONED BOY, TREASPASS INTO OUR OPERATING PREMISES AND FALL INTO A HOT KILN ASHES, DEPOSITORY. HE SUFFERS 1ST, 2ND AND 3RD DEGRESS BURN ON HIS HANDS, FOREARMS AND KNEES.

THE EMPLOYEE WAS READING SITTES IN A CHAIR SUDDENLY HE FELT NAUSEATED AND FELL TO THE FLOOR HE SUFFERED A CUT OVER HIS EYE BROW THIS EMPLOYEE WAS APPARENTLY UNDER THE INFLUENCE OF ALCOHOL