Inversand tiene $8K en multas propuestas de MSHA y $0 pendientes en 1 expedientes impugnados, ademas del muestreo de salud y el registro completo de incidentes.
Seguir esta mina
Avísenme cuando se presente un nuevo incidente de la MSHA en Inversand.
Muertes
0
Incidentes totales
65
Años en registro
1983–2015
Último incidente
Nov 2015
Historial de cumplimiento
Citaciones de MSHA desde 2000
57
citaciones
10
significativas y sustanciales
$8,002
multas propuestas
$8,002
pagado a la fecha
100% de las multas propuestas pagadas a la fecha, una diferencia de $0.
Fuente: datos de violaciones de MSHA, actualizados semanalmente.
Actividad de inspección
Inspecciones de MSHA desde 2000
52
inspecciones registradas
595
horas de inspección
n/d
citaciones por 100 horas de inspección
ⓘEsta tasa son las citaciones registradas divididas entre las horas de inspección de la MSHA, por cada 100 horas. Refleja el esfuerzo de inspección, no el tamaño de la mina ni la producción.
Tasa retenida: 595 horas de inspección son muy pocas para una tasa estable. Se requiere un mínimo de 1,000 horas de inspección.
Fuente: datos de inspecciones de MSHA, actualizados semanalmente.
Inversand tiene $8K en multas propuestas de MSHA y $0 pendientes en 1 expedientes impugnados.
Disposicion de multas
ⓘLas diferencias entre las multas propuestas y las pagadas reflejan tanto acuerdos y reducciones en conferencia como montos aun adeudados. Pendiente es el saldo que se debe actualmente.
$8K
multas propuestas
$8K
evaluacion actual
$8K
pagado a la fecha
$0
pendiente
57 evaluaciones son ordenes finales; 1 expedientes impugnados.
Al ultimo periodo de evaluacion el 2015-06-23.
Fuente: datos de infracciones evaluadas y de conferencia/litigio de MSHA, actualizados semanalmente.
Tasas de seguridad trimestrales
ⓘCitaciones por millón de horas-empleado reportadas. Las tasas comienzan en el año 2000, cuando inician los datos trimestrales de empleo de la MSHA; los incidentes anteriores se cuentan pero no pueden ajustarse por tasa. Los trimestres con menos de 100,000 horas reportadas se muestran en gris: muy pocas horas para una tasa estable.
Citaciones por millón de horas trabajadas, según lo reportado a MSHA
3 de noviembre de 2015NJ · Metal/No metálicoMaestro mecánico, Capataz, SupervisorMANEJO DE MATERIALES
Inversand Company · Atrapado en, bajo o entre, no clasificado en otra parte
A heavy duty centrifugal slurry pump was being installed. The pump was rigged with strap slung under the bearing frame of the pump. When the pump was lifted, it listed toward employee. Employee's right thumb was pinched between the strap and one of the motor mount support studs, causing a soft tissue injury to employee's right thumb.
2014 · 1 incidente
25 de julio de 2014NJ · Metal/No metálicoObrero, Herrero, Cuadrilla, Mensajero de repuestos, Peón, Recolector, Operario de minaMAQUINARIA
Employee walked by bagging machine while fan was on and something blew into the employee's eye.
2013 · 3 incidentes
23 de diciembre de 2013NJ · Metal/No metálicoObrero, Herrero, Cuadrilla, Mensajero de repuestos, Peón, Recolector, Operario de minaRESBALÓN O CAÍDA DE PERSONA
The employee, was moving a suction line for the de-watering pump in the rain. The employee lost his footing due to the wet conditions. The employee strained his back.
28 de enero de 2013NJ · Metal/No metálicoObrero, Herrero, Cuadrilla, Mensajero de repuestos, Peón, Recolector, Operario de minaMANEJO DE MATERIALES
Employees were attempting to thaw a frozen suction pipe. The pipe slipped and fell on employee's right index finger tip.
14 de enero de 2013NJ · Metal/No metálicoObrero, Herrero, Cuadrilla, Mensajero de repuestos, Peón, Recolector, Operario de minaRESBALÓN O CAÍDA DE PERSONA
While cleaning side window of dump truck, employee slipped past two handrails and got caught on handrail resulting in a 3 cm laceration of right testicle.
2012 · 2 incidentes
12 de julio de 2012NJ · Metal/No metálicoBombero (operario de bombas)MANEJO DE MATERIALES
A grating was leaned against a closed overhead door. The door was opened and the grating fell and hit the left knee of the worker resulting in superficial abrasion and tenderness. A strain resulted with no lost time.
Running shakers and sand blew into right eye. Went to doctor and then saw specialist. Returned to work after 1 day away.
9 de junio de 2011NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMAQUINARIA
Inversand Company · Absorción de radiaciones, cáusticos, sustancias tóxicas y nocivas
Employee was loading bulksach on pickup truck using fork-lift. A grain of sand blew into employee's eye. Employee rinsed eye but experienced discomfort following night.Doctor removed grain of sand and prescribed drops for irritation. Employee returned to work same day.
22 de junio de 2010NJ · Metal/No metálicoObrero, Herrero, Cuadrilla, Mensajero de repuestos, Peón, Recolector, Operario de minaOTRO
Inversand Company · Absorción de radiaciones, cáusticos, sustancias tóxicas y nocivas
Employee was scraping bar screens on top of process settling tank when he was stung by a bee on his face
2007 · 3 incidentes
22 de marzo de 2007NJ · Metal/No metálicoOperador de bulldozer, Operador universal, Operador de equipo pesado, Ingeniero operadorRESBALÓN O CAÍDA DE PERSONA
Operator was cleaning vibrating screens when he slipped and sprained his knee.
28 de febrero de 2007NJ · Metal/No metálicoOperador de bulldozer, Operador universal, Operador de equipo pesado, Ingeniero operadorRESBALÓN O CAÍDA DE PERSONA
Worker slipped on mud/ice while handling pipe spool. Minor ache reported.
2006 · 1 incidente
17 de febrero de 2006NJ · Metal/No metálicoCapataz de exterior, CaboMANEJO DE MATERIALES
Inversand Company · Atrapado en, bajo o entre un objeto en movimiento y uno fijo
Employee was assisting with the installation of a bulk storage tank when the tank unexpectedly shifted, catching his hand between the tank and a wall, resulting in temporary discomfort and swelling.
2005 · 1 incidente
29 de noviembre de 2005NJ · Metal/No metálicoCapataz de exterior, CaboMANEJO DE MATERIALES
Employee suffered an acute strain/sprain 1st MTP +/- capsulites on his left foot. Injury occured during routine movement.
2003 · 2 incidentes
16 de diciembre de 2003NJ · Metal/No metálicoObrero, Herrero, Cuadrilla, Mensajero de repuestos, Peón, Recolector, Operario de minaMANEJO DE MATERIALES
CLEANING MACHINERY WHEN THE WIND INCREASED, THEREBY BLOWING SAND, OR OTHER DEBRIS INTO THE EYE.
28 de marzo de 2002NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMANEJO DE MATERIALES
THE EE WAS RESTACKING A PALLET OF GRAVEL WHEN HE FELT APIN IN HIS BACK. THE INJURY WENT UNREPORTED TO MANAGEMENT AND WAS COMPOUNDED THE DAY AFTER WHEN HE ATTEMPTED TO OPERATE A VALVE.
1997 · 4 incidentes
21 de noviembre de 1997NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMANEJO DE MATERIALES
EE WAS MOVING A DRUM OF POTASSIUM PERMANGANATE WHEN HE INJURED HIMSELF. HE IS CURRENTLY UNABLE TO RETURN TO WORK IN ANY CAPACITY FOR A MINIMUM OF THREE WEEKS.
15 de octubre de 1997NJ · Metal/No metálicoOperario de banco, CanteroOTRO
STOVES CAN BE LAIDEN WITH SAND WHEN DRAFTS OCCUR. THE DRAFTS CAN CARRY THE LIGHTEST SAND PARTICLES CAUSING THE MINOR EYE IRRITATION.
7 de agosto de 1997NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMANEJO DE MATERIALES
25 de abril de 1997NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoOTRO
EE WAS PERFORMING MAINTENANCE DUTIES UNDERNEATH THE SAND STOVE WHEN A PIECE OF SAND GOT IN HIS EYE WHICH RESULTED IN A DELAYED IRRITATION OF THE SAME EYE.
1996 · 3 incidentes
22 de octubre de 1996NJ · Metal/No metálicoTécnico de control de calidad, Técnico de laboratorio, Auxiliar de laboratorioMANEJO DE MATERIALES
THE EMPLOYEE WAS LIFTING PRODUCT MATERIAL WHEN HE STRAINED AN ABDOMINAL MUSCLE.
8 de abril de 1996NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMANEJO DE MATERIALES
EMPLOYEE WAS LIFTING 86 LBS. OF PRODUCT DURING ROUTINE HANDLING WHEN HE PULLED A MUSCLE IN HIS LOWER BACK. THE INJURY AHS PREVENTED HIM FROM WORKING FOR TWO (2) WORKING DAYS.
1995 · 4 incidentes
27 de octubre de 1995NJ · Metal/No metálicoTécnico de control de calidad, Técnico de laboratorio, Auxiliar de laboratorioMANEJO DE MATERIALES
EMPLOYEE WAS PERFORMING MAINTENANCE ON A HYDRAULIC EXCAVATOR WHEN HE APPARENTLY OVER EXERTED HIMSELF RESULTING IN A PULLED MUSCLE IN THE NECK.
17 de agosto de 1995NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMANEJO DE MATERIALES
EMPLOYEE WAS STACKING A PALLET AND MISHANDLED THE MATERIAL RESULTING IN INJURIES TO HIS MID-BACK.
9 de mayo de 1995NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMANEJO DE MATERIALES
LIGHT SAND PARTICLES DRIFTED INTO EMPLOYEE'S RIGHT EYE RESULTING IN SCRATCHES TO HIS EYE AND LOST WORK TIME.
20 de abril de 1995NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMANEJO DE MATERIALES
EMPLOYEE WAS STACKING 87 LB BAGS OF PRODUCT ONTO A PALLET WHEN HE STRAINED HIS BACK
1994 · 1 incidente
20 de agosto de 1994NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoTRANSPORTE SIN MOTOR
EMPLOYEE WAS M0VING A WHEELBARROW CONTAINING LATTERALS WHEN HE SLIPPED ON A WET FLOOR.
1993 · 5 incidentes
9 de diciembre de 1993NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMANEJO DE MATERIALES
EE WAS PUMPING A SAND SLURRY INTO A BIN. A GRAIN OF SAND BECAME LODGED IN THE EE S RIGHT EYE SOMETIME DURING THE PROCEDURE. NORMAL EYEWASHING DID NOT DISLODGE THE GRAIN OF SAND.
2 de septiembre de 1993NJ · Metal/No metálicoTécnico de control de calidad, Técnico de laboratorio, Auxiliar de laboratorioMANEJO DE MATERIALES
Inversand Company · Absorción de radiaciones, cáusticos, sustancias tóxicas y nocivas
EMPLOYEE WAS PUTTING A CHEMICAL (COPPER SULFATE) INTO A WELL WATER RESERVOIR TO KILL ALGAE. A PIECE OF THE CHEMICAL SPLATTERED IN HIS RIGHT EYE.
9 de agosto de 1993NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMANEJO DE MATERIALES
EMPLOYEE WAS LISTING ACID DRUM (220 LB) IN ORDER TO LOAD ACID WHEN HE PULLED MUSCLE IN HIS BACK.
25 de mayo de 1993NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMANEJO DE MATERIALES
EMPLOYEE BENT OVER TO START PUMP WHEN HE FELT STRAIN IN LOWER BACK.
21 de enero de 1993NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMANEJO DE MATERIALES
EMPLOYEE GOT SAND IN HIS EYE WHILE WORKING IN SAND DRYING ROOM.
1992 · 1 incidente
25 de noviembre de 1992NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMANEJO DE MATERIALES
Inversand Company · Absorción de radiaciones, cáusticos, sustancias tóxicas y nocivas
EMPLOYEE EXPERIENCED IRRITATION IN RIGHT EYE, HE HAD BEEN PUMPING A CHEMICAL AND BELIEVES THAT HE HAD SOME ON HIS HAND AND RUBBED HIS HAND ACROSS HIS EYE.
1991 · 4 incidentes
3 de septiembre de 1991NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoOTRO
Inversand Company · Absorción de radiaciones, cáusticos, sustancias tóxicas y nocivas
EMPL WAS EXITING MINING PIT WHEN HE WAS STUNG TWICE BY BEES ON RIGHT LEG.
30 de agosto de 1991NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMANEJO DE MATERIALES
EMPL WAS LIFTING BOX OF SHINGLES ONTO ROOF WHEN HE STRAINED LOWER LEFT BACK.
17 de julio de 1991NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMANEJO DE MATERIALES
EMPL TRANSFERRING CHEMICALS USED IN MANUFACTURING OF FILTER MEDIA(ALUM.SULFATE & SULFURIC ACID).LATER NOTICED IRRITATION LEFT EYE ALTHOUGH DOESNT REMEMBER SPECIFIC INCIDENCE OF CHEMICAL ENTERI NG EYE.
16 de enero de 1991NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMANEJO DE MATERIALES
Inversand Company · Absorción de radiaciones, cáusticos, sustancias tóxicas y nocivas
EMPLOYEE EXPERIENCED IRRITAITON IN LEFT EYE, HE HAD PREVIOUSLY BEEN CHEMICAL TREATING BUT WAS NOT AWARE OF ANYTHING ENTEREING HIS EYE DURING THIS TIME.
1990 · 5 incidentes
31 de octubre de 1990NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoRESBALÓN O CAÍDA DE PERSONA
MINING PIT PLATFORM BECAME UNSTEADY WHILE REPOSITIONING PIPE, PLATFORM COLLAPSED OPERATOR JUMPED INTO GLAUCONITE MINERAL PILES SPRAINING LEFT ANKLE.
17 de julio de 1990NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMAQUINARIA
THE EMPLOYEE WAS WALKING THROUGH THE BAGGING AREA TOWARDS THE WASTE TREATMENT PLANT WHEN A RUST CHIP FLEW OFF FROM SOMETHING AND INTO HIS EYE.
12 de julio de 1990NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoENFERMEDADES OCUPACIONALES DE LA PIEL
Inversand Company · Absorción de radiaciones, cáusticos, sustancias tóxicas y nocivas
EMPLOYEE CAME IN CONTACT WITH A POISONOUS PLANT, PROBABLY SUMAC, WHILE CLEARING BRUSH FROM AREA NEAR A GATE.
12 de julio de 1990NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoENFERMEDADES OCUPACIONALES DE LA PIEL
Inversand Company · Absorción de radiaciones, cáusticos, sustancias tóxicas y nocivas
EMPLOYEE CAME IN CONTACT WITH A POISONOUS PLANT, PROBABLY SUMAC, WHILE CLEARING BRUSH FROM AREA NEAR A GATE.
5 de febrero de 1990NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoHERRAMIENTAS MANUALES (SIN MOTOR)
Inversand Company · Caída a un nivel inferior, no clasificada en otra parte
EMPL OPENING TANK BY STANDING ON LARGE WRENCH 1' ABOVE GROUND WHILE HOLDING ONTO LEDGE ABOVE HEAD.FEET SLIPPED FROM WRENCH TWISTING HIS BACK RESULTING IN PULLED MUSCLE UPPER LEFT BACK.
1989 · 3 incidentes
27 de diciembre de 1989NJ · Metal/No metálicoObrero, Herrero, Cuadrilla, Mensajero de repuestos, Peón, Recolector, Operario de minaMANEJO DE MATERIALES
EMPL WAS CLOSING VALVE BEFORE OPERATING PUMP & HURT ELBOW.
13 de noviembre de 1989NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMANEJO DE MATERIALES
EMPLOYEE WAS LIFTING AN 87# BAG OF GREENSAND WHEN HE PULLED A MUSCLE IN HIS BACK
1988 · 1 incidente
11 de julio de 1988NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMANEJO DE MATERIALES
EMPLOYEE WAS LIFTING AN 87-LB BAG OF GREENSAND ONTO A PALLET WHEN HE PULLED A PECTORAL MUSCLE ON LEFT SIDE.
1987 · 3 incidentes
19 de noviembre de 1987NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMANEJO DE MATERIALES
EMPLOYEE WAS LYING ON HIS SIDE PERFORMING ROUTINE MAINTENANCE; HE ROLLED OVER, REACHED , AND FELT A PULL IN A MUSCLE AT BASE OF STERNUM. THIS WAS AGGRAVATED 4 HRS LATER BY LIFTING A 5-GAL PAIL OF WATER.
29 de junio de 1987NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMAQUINARIA
Inversand Company · Absorción de radiaciones, cáusticos, sustancias tóxicas y nocivas
EMPLOYEE WAS PU4PING SODIUM ALUMINATE,SHUT OFF PUMP,AND WENT TO TUEN THE VALVE WHEN THE PIPE CONTAINING THE SODIUM ALUMINATE BROKE AND SPRAYED THE SOLUTION ON HIS FACE,CAUSING CONJUNCTIVITIS O F RIGHT EYE. 3
12 de marzo de 1987NJ · Metal/No metálicoGerente de mina, Capataz de mina, Propietario de minaMAQUINARIA
EMPLOYEE WAS PI7KING UP TOOLS AFTER WELDING IN AREA WHERE GRINDING WHEEL WAS BEING USED WHEN A PIECE OF METAL FROM GRINDING PROCESS FLEW INTO HIS LEFT EYE THIS PIECE OF METAL CAUSED A SMALL HO LE IN CORNEA OF3LEFT EYE AND A RUST RING WHICH IS STILL TO BE REMOVED
1985 · 4 incidentes
3 de diciembre de 1985NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMAQUINARIA
EMPLOYEE WAS BR3NGING MATERIALS TO AREA NEAR PLACE WHERE TWO OTHER EMPLOYEES WERE WELDING HE TURNED TOWARD WELDING WHILE TORCH WAS WORKING & SUFFERED BILATERIAL ULTRAVIOLET LIGHT KERATITIS
6 de septiembre de 1985NJ · Metal/No metálicoCapataz de planta de preparación, Supervisor, Supervisor de planta de molienda, Supervisor de hornoMAQUINARIA
I.NAME STANDING INSIDE 3\ DIAM DOME OF GRAVITY-FED SAND DRIER-OUT OF SERVICE.2ND EMPL OPERATING HOISTING CRANE LIFTING 10\\ LENGTH OF 2\\ PIPE WITHIN A SLING. I.NAME TRIED COMM WITH CRANE OPER TOR TO MOVE SUSPENDED PIPE OUT OF IMMEDIATE AREA.CRANE OP DIDNT HEAR I.NAME BUT I.NAME DIDNT KNOW HIS INSTRUCTIONS HADNT BEEN HEARD.AS I.NAME TRIED TO ALIGN THE STOVE DOME,THE DOME HIT PIECE
25 de junio de 1985NJ · Metal/No metálicoTécnico de control de calidad, Técnico de laboratorio, Auxiliar de laboratorioMANEJO DE MATERIALES
EMPLOYEE WAS PICKING UP THE REMNANTS OF A WALKWAY WHICH HAD BEEN DISMANTLED IN PREPARATION FOR CONSTRUCTION OF A NEW ONE WHEN HE STEPPED ON A NAIL WHICH WAS PROTRUDING FROM A BOARD. HE WAS AT THE TIME WEARING STEEL-TOED SAFETY BOOTS.
1983 · 1 incidente
21 de junio de 1983NJ · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoRESBALÓN O CAÍDA DE PERSONA
MR HOPKINS WAS WALKING AROUND A ROTATING ELECTRIC PEDESTAL CRANE ALONG RAISED WALKWAY HIS FEET WERE WET AND AS THE CRANE MOVED IN HIS DIRECTION HE SLIPPED AND FELL OFF THE WALKWAY HITTING HIS ELBOW ON THE WALKWAY AS HE FELL
For insurers, brokers, and safety consultants
The full compliance file on Inversand
A dated report covering the 26-year penalty trail, line-item violation pattern, contest and
docket posture, rate-normalized peer benchmark, and full fatality history. Delivered as a PDF
with the underlying data as CSV.