Keating Quarry and Mill tiene $95K en multas propuestas de MSHA y $453 pendientes en 10 expedientes impugnados, ademas del muestreo de salud y el registro completo de incidentes.
Seguir esta mina
Avísenme cuando se presente un nuevo incidente de la MSHA en Keating Quarry and Mill.
Muertes
0
Incidentes totales
25
Años en registro
1983–2026
Último incidente
Feb 2026
Historial de cumplimiento
Citaciones de MSHA desde 2000
197
citaciones
12
significativas y sustanciales
$94,534
multas propuestas
$78,438
pagado a la fecha
83% de las multas propuestas pagadas a la fecha, una diferencia de $16,096.
Fuente: datos de violaciones de MSHA, actualizados semanalmente.
citaciones por 100 horas de inspección
ⓘEsta tasa son las citaciones registradas divididas entre las horas de inspección de la MSHA, por cada 100 horas. Refleja el esfuerzo de inspección, no el tamaño de la mina ni la producción.
197 citaciones en 1,513 horas de inspección.
Fuente: datos de inspecciones de MSHA, actualizados semanalmente.
Órdenes por peligro inminente
ⓘUna orden bajo la Sección 107(a) retira a los mineros de un área cuando un inspector detecta un peligro inminente. Cada orden se levanta una vez corregida la condición, por lo que esto cuenta las órdenes emitidas, no las que están en vigor ahora.
1
Órdenes bajo la Sección 107(a)
Orden más reciente: 2013-01-31.
En registro desde 2013.
Fuente: registros de órdenes por peligro inminente de MSHA, actualizados semanalmente.
Keating Quarry and Mill tiene $95K en multas propuestas de MSHA y $453 pendientes en 10 expedientes impugnados.
Disposición de multas
ⓘLas diferencias entre las multas propuestas y las pagadas reflejan tanto acuerdos y reducciones en conferencia como montos aun adeudados. Pendiente es el saldo que se debe actualmente.
$95K
multas propuestas
$79K
evaluación actual
$78K
pagado a la fecha
$453
pendiente
196 evaluaciones son ordenes finales; 10 expedientes impugnados.
De $54K en multas impugnadas ante la Comision, $37K se confirmo en decisiones finales.
Al último periodo de evaluación el 2026-03-25.
Fuente: datos de infracciones evaluadas y de conferencia/litigio de MSHA, actualizados semanalmente.
Perfil de gravedad de las infracciones
ⓘLas proporciones se calculan sobre las citaciones que llevan la codificación de gravedad y negligencia de la MSHA; una pequeña parte de los registros no está codificada.
6.1%
significativa y sustancial
5.6%
negligencia alta o temeraria
6.6%
razonablemente probable o mayor
48.5%
incapacidad permanente o fatal si ocurre la lesión
Fuente: codificación de gravedad y negligencia de las infracciones de la MSHA, actualizada semanalmente.
Cuando se impugnaron las citaciones
ⓘImpugnar una citación ante la Comisión Federal de Revisión de Seguridad y Salud Minera es un derecho legal. Estas cifras presentan los resultados públicos de ese proceso, según el archivo de Violaciones Impugnadas de MSHA.
43citaciones llevadas ante la comisión federal · 22% de las citaciones registradas
Conciliadas
37 · 86%
Anuladas o retiradas
6 · 14%
38%
La designación S&S sobrevivió la impugnación
ⓘUna citación Significativa y Sustancial cuenta como sobreviviente cuando la conciliación o la decisión del juez mantuvo la designación, o cuando la impugnación fue desestimada o quedó en rebeldía y la citación quedó como emitida. Las citaciones anuladas o retiradas, y las conciliaciones que quitaron la designación, cuentan en contra.
de 8 impugnaciones S&S decididas · industria: 79%
32%
Reducción de multas en impugnaciones decididas
$54K propuesto, $37K tras las decisiones · industria: 39%
Fuente: archivo de Violaciones Impugnadas de MSHA (registro público), actualizado semanalmente. Una impugnación desestimada o en rebeldía deja la citación como emitida; una citación anulada o retirada se elimina del registro de violaciones. Última impugnación presentada el 2024-11-03.
Multas impugnadas
ⓘUna reducción o desestimación ante la Comisión es un resultado legítimo de impugnar una multa propuesta. Las cifras son el monto propuesto y el monto confirmado en la decisión del expediente.
Las mayores multas que mina impugnó ante la Comisión Federal de Revisión de Seguridad y Salud Minera, con el resultado registrado.
Expediente
Decisión
Juez
Año
Propuesta / confirmada
YORK 2022-0084
Settlement
McCarthy
2023
$22K → $21K
YORK 2022-0071
Settlement
McCarthy
2023
$11K → $4K
YORK 2019-0072
Settlement
Moran
2020
$10K → $7K
YORK 2025-0017
Settlement
Young
2025
$6K → $492
YORK 2023-0001
Settlement
2023
$3K → $3K
YORK 2012-52M
Settlement
Lesnick
2013
$825 → $138
Fuente: expedientes y decisiones de multas civiles de la FMSHRC (registro público), actualizado semanalmente.
Muestreo de salud
ⓘUna muestra es una medición de cumplimiento en un momento dado, no un historial de exposición individual. Estas cifras describen registros de muestreo de MSHA y no establecen causalidad ni dosis personal.
Contaminantes en minas de metal y no metal (muestras personales)
ⓘMuchas muestras son mediciones de detección de sustancias sin límite de exposición aplicable; se cuentan como muestras pero se excluyen de toda cifra de exceso. Los porcentajes de exceso usan solo muestras con límite establecido.
Última medición: 2023-05-15, hace 3 años
0%
de las muestras con límite superaron el límite de exposición
55
muestras
46
con límite establecido
Contaminantes más muestreados
Quartz, respirable, >1% Qtz10
Respirable dust, <.1mg8
Arsenic fumes4
Beryllium fumes4
Ver los análisis individuales (81)
Fecha
Contaminante
Concentración
Límite
Conc / límite
Ocupación
2023-05-15
Quartz, respirable, >1% Qtz
0.16
0.67
0.24
Crusher Oper/Worker
2023-05-15
Quartz, respirable, >1% Qtz
0.33
1.19
0.28
Laborer, Bullgang
2023-05-15
Quartz, respirable, >1% Qtz
0.31
0.76
0.41
Laborer, Bullgang
2021-03-09
Vanadium fumes
0
50
0.00
Welder, etc.
2021-03-09
Arsenic fumes
0
500
0.00
Welder, etc.
2021-03-09
Beryllium fumes
0
2
0.00
Welder, etc.
2021-03-09
Cadmium oxide fumes
0
100
0.00
Welder, etc.
2021-03-09
Chromium, insoluble
0
1
0.00
Welder, etc.
2021-03-09
Cobalt fumes
0
100
0.00
Welder, etc.
2021-03-09
Copper fumes
0
100
0.00
Welder, etc.
2021-03-09
Iron oxide fumes
0.01
10
0.00
Welder, etc.
2021-03-09
Lead fumes
0
150
0.00
Welder, etc.
2021-03-09
Magnesium oxide fumes
0
10
0.00
Welder, etc.
2021-03-09
Manganese fumes
0
5
0.00
Welder, etc.
2021-03-09
Molybdenum fumes
0
10
0.00
Welder, etc.
2021-03-09
Nickel fumes
0
1
0.00
Welder, etc.
2021-03-09
Zinc oxide fumes
0
5
0.00
Welder, etc.
2019-01-16
Unlisted Particulate, respirable, <1% Qtz
0.13
Front-end Loader Operator
2016-06-22
Respirable dust, <.1mg
0
Crusher Oper/Worker
2016-06-22
Quartz, respirable, >1% Qtz
0.14
0.83
0.17
Laborer, Bullgang
2016-06-22
Quartz, respirable, >1% Qtz
0.22
0.53
0.42
Laborer, Bullgang
2008-09-04
Quartz, respirable, >1% Qtz
0.39
0.67
0.58
Laborer, Bullgang
2008-09-04
Quartz, respirable, >1% Qtz
0.24
0.75
0.32
Laborer, Bullgang
2006-01-11
Zinc oxide fumes
0
5
0.00
Welder, etc.
2006-01-11
Copper fumes
33.58
100
0.34
Welder, etc.
2006-01-11
Aluminum oxide fumes
0.04
10
0.00
Welder, etc.
2006-01-11
Arsenic fumes
0
500
0.00
Welder, etc.
2006-01-11
Beryllium fumes
0
2
0.00
Welder, etc.
2006-01-11
Cadmium oxide fumes
0
100
0.00
Welder, etc.
2006-01-11
Chromium, insoluble
0
1
0.00
Welder, etc.
2006-01-11
Cobalt fumes
0.12
100
0.00
Welder, etc.
2006-01-11
Iron oxide fumes
0.57
10
0.06
Welder, etc.
2006-01-11
Lead fumes
0.49
150
0.00
Welder, etc.
2006-01-11
Magnesium oxide fumes
0.02
10
0.00
Welder, etc.
2006-01-11
Manganese fumes
0.02
5
0.00
Welder, etc.
2006-01-11
Molybdenum fumes
0
10
0.00
Welder, etc.
2006-01-11
Nickel fumes
0
1
0.00
Welder, etc.
2006-01-11
Titanium dioxide fumes
0
10
0.00
Welder, etc.
2006-01-11
Vanadium fumes
0.12
50
0.00
Welder, etc.
2004-05-20
Respirable dust, <.1mg
0
Crusher Oper/Worker
2004-05-20
Respirable dust, <.1mg
0
Truck Driver
2004-05-20
Quartz, respirable, >1% Qtz
0.37
0.43
0.86
Utility Man
2004-05-20
Quartz, respirable, >1% Qtz
0.21
0.37
0.57
Utility Man
2004-05-20
Respirable dust, <.1mg
0
Front-end Loader Operator
2001-01-10
Manganese fumes
0
5
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Molybdenum fumes
0
10
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Molybdenum fumes
0
10
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Manganese fumes
0
5
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Magnesium oxide fumes
0
10
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Magnesium oxide fumes
0
10
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Chromium, insoluble
0
1
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Chromium, insoluble
0
1
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Iron oxide fumes
0.11
20
0.01
Welder, etc.
2001-01-10
Iron oxide fumes
0.01
10
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Copper fumes
0
100
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Copper fumes
0
100
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Cobalt fumes
0
100
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Cobalt fumes
0
100
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Cadmium oxide fumes
0
100
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Cadmium oxide fumes
0
100
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Beryllium fumes
0
2
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Beryllium fumes
0
2
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Arsenic fumes
0
500
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Arsenic fumes
0
500
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Aluminum oxide fumes
0
10
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Aluminum oxide fumes
0
10
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Zinc oxide fumes
0
5
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Zinc oxide fumes
0
5
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Vanadium fumes
0
50
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Vanadium fumes
0
50
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Titanium dioxide fumes
0
10
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Titanium dioxide fumes
0
10
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Lead fumes
0
150
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Lead fumes
0
150
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Nickel fumes
0
1
0.00
Welder, etc.
2001-01-10
Nickel fumes
0
1
0.00
Welder, etc.
2000-07-26
Quartz, respirable, >1% Qtz
0.24
0.55
0.44
Laborer, Bullgang
2000-07-26
Respirable dust, <.1mg
0
Front-end Loader Operator
2000-07-26
Respirable dust, <.1mg
0
Front-end Loader Operator
2000-07-26
Respirable dust, <.1mg
0
Crusher Oper/Worker
2000-07-26
Respirable dust, <.1mg
0
Truck Driver
Fuente: registros de muestreo de polvo respirable, cuarzo y ruido de MSHA, actualizados semanalmente. Las cifras de contaminantes de metal y no metal provienen de los archivos Personal Health Samples y Area Samples de MSHA (registro público), actualizados semanalmente.
Keating Quarry and Mill registró 11.58 casos de lesión reportables por cada 100 trabajadores a tiempo completo en 2025.
Tasa de lesiones, 2025
ⓘEsta tasa son los casos de lesión reportables por cada 100 trabajadores a tiempo completo por año, calculada como 200,000 por los casos dividido entre las horas-empleado reportadas por el operador a la MSHA. Los casos son lesiones que la MSHA clasificó en grado 01 a 07; se excluyen los eventos de solo accidente que no lesionaron a nadie, y también las lesiones de contratistas, cuyas horas no corresponden a una sola mina. Las tasas comienzan en el año 2000, cuando inicia el reporte trimestral de empleo, y se omiten por debajo de 20,000 horas en un año.
11.58
tasa de casos totales
3.86
tasa de días perdidos
0.000
tasa de mortalidad
Por encima del promedio. El promedio de la minería de metálicas y no metálicas en EE. UU. fue de 1.65 y el de toda la minería de EE. UU. fue de 1.97 casos por cada 100 trabajadores.
En Massachusetts, la minería de metálicas y no metálicas promedió 2.42 casos por cada 100 trabajadores ese año.
Se reportaron menos de 100,000 horas-empleado ese año, por lo que un solo caso mueve la tasa en dos o más. Lea la cifra como aproximada.
Año
tasa de casos totales
días perdidos
mortales
2025 *
11.58
3.86
0.000
2024 *
0.00
0.00
0.000
2023 *
0.00
0.00
0.000
2022 *
0.00
0.00
0.000
2021 *
0.00
0.00
0.000
2020 *
0.00
0.00
0.000
2019 *
3.27
0.00
0.000
2018 *
0.00
0.00
0.000
* Menos de 100,000 horas-empleado ese año; la tasa es menos estable.
Fuente: casos de lesión de los registros de accidentes y lesiones de la MSHA; horas-empleado de los reportes trimestrales de empleo de la MSHA. La tasa son casos por cada 100 trabajadores a tiempo completo, solo empleados del operador.
Fuente: historial de controlador y operador de MSHA, actualizado semanalmente.
Fuerza laboral y producción
Año
Empleados
2026
29
2025
27
2024
30
2023
26
2022
24
2021
21
2020
21
2019
29
2018
26
2017
26
2016
25
2015
25
2014
24
2013
26
2012
25
2011
25
2010
25
2009
25
2008
14
2007
17
2006
17
2005
18
2004
16
2003
12
2002
13
2001
13
2000
14
Fuente: empleo y producción trimestral de MSHA, actualizado semanalmente.
Keating Quarry and Mill se ubica en Worcester County, Massachusetts, donde la categoría minera del Censo representa el 0.0% del empleo del condado.
Contexto económico local
ⓘLas cifras del condado provienen de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de la Oficina del Censo de EE. UU., estimaciones quinquenales agrupadas, por lo que la edición de 2023 abarca de 2019 a 2023. La categoría del Censo es 'minería, explotación de canteras y extracción de petróleo y gas', que es más amplia que la jurisdicción de la MSHA e incluye a trabajadores de petróleo y gas que ninguna mina emplea. Estas cifras describen el condado circundante, no esta mina, y no son un factor en ningún incidente específico.
Worcester County, Massachusetts · Población 861,664
0.0%
Participación de la minería en el empleo del condado
$93,561
Ingreso familiar medio
Fuente: Oficina del Censo de EE. UU., Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, estimaciones quinquenales de 2023.
Tasas de seguridad trimestrales
ⓘCitaciones por millón de horas-empleado reportadas. Las tasas comienzan en el año 2000, cuando inician los datos trimestrales de empleo de la MSHA; los incidentes anteriores se cuentan pero no pueden ajustarse por tasa. Los trimestres con menos de 100,000 horas reportadas se muestran en gris: muy pocas horas para una tasa estable.
Citaciones por millón de horas trabajadas, según lo reportado a MSHA
2 de febrero de 2026MA · Metal/No metálicoEncargado de mantenimiento, Mecánico, Reparador/Encargado de servicio, Calderero, Abastecedor de combustible, Técnico de llantas, Técnico de servicio en campoRESBALÓN O CAÍDA DE PERSONA
Employee was de-icing equipment and slipped on ice resulting in 2 fractured ribs.
2025 · 3 incidentes
22 de septiembre de 2025MA · Metal/No metálicoConductor de camión de acarreo/fuera de carretera/carbón/mineral/mina/cantera/roca/llanta neumática, Conductor de camión de transporteTRANSPORTE MOTORIZADO
Employee claims they were jarred in the loader while coming down ramp, causing a strain of lumbar region.
13 de junio de 2025MA · Metal/No metálicoObrero, Herrero, Cuadrilla, Mensajero de repuestos, Peón, Recolector, Operario de minaEXPLOSIÓN DE RECIPIENTES A PRESIÓN
Employee was repairing a hose and accidentally hit the valve causing water from a pinhole in the hose to spray into EE's left eye.
1 de mayo de 2025MA · Metal/No metálicoObrero, Herrero, Cuadrilla, Mensajero de repuestos, Peón, Recolector, Operario de minaRESBALÓN O CAÍDA DE PERSONA
Warm weather conditions in daylight. Shoveling on catwalk to clear bridged material. Catwalk was free and clear of material where employee was working to clear bridged material in chute.
2019 · 1 incidente
25 de agosto de 2019MA · Metal/No metálicoObrero, Herrero, Cuadrilla, Mensajero de repuestos, Peón, Recolector, Operario de minaOTRO
Employee claims injury happened sometime during the shift. Employee does not know what task they were performing or what time the injury occurred. Employee did not initially report the injury, it was reported on 08/26/2019 at approximately 11:40 AM.
2015 · 1 incidente
13 de enero de 2015MA · Metal/No metálicoCargador frontal, Operador de pala-traílla, Operador de traílla, Cargador (payloader), Operador de equipo de traíllaMANEJO DE MATERIALES
Worker was inside the garage topping off the loader radiator. He dropped the cap and when he went to reach for it, he jammed it on the radiator and tore a tendon in his left ring finger.
2013 · 1 incidente
12 de marzo de 2013MA · Metal/No metálicoOperario de banco, CanteroMAQUINARIA
Employee felt irritation in his left eye at lunch break after cutting and grinding steel for chutes near Screen #4 area. Looking in mirror he found a piece of steel in his eye. Taken to Occupational Health Facility. Treated and released full duty with opthomological prescription for eye drops. No loss time
2012 · 1 incidente
23 de agosto de 2012MA · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoMANEJO DE MATERIALES
P J Keating Company · Atrapado en, bajo o entre, no clasificado en otra parte
Employee was lifting screen bearing into the manlift when finger became pinched between steel kick plate and screen breaking the first joint, middle finger of left hand. Required stitches
Employee was lowering man lift when positioning difficulty occurred causing boom to swing right then left which caused employee to lose balance and fall back against the bucket wall injuring his right knee
2005 · 1 incidente
23 de agosto de 2005MA · Metal/No metálicoPersonal de acabado y dimensionado de piedra, Operador de corte/pulido/sierra de piedra/roca, Hendedor, Cortador, RecortadorMAQUINARIA
EMPLOYEE UNPLUGGING STONE BOX #14 WHILE CUTTING OUT PIECE RUST AND DIRT FLEW INTO EYE
2002 · 2 incidentes
5 de junio de 2002MA · Metal/No metálicoObrero, Herrero, Cuadrilla, Mensajero de repuestos, Peón, Recolector, Operario de minaTRANSPORTE MOTORIZADO
P J Keating Company · Atrapado en, bajo o entre objetos en movimiento o engranados
EE INSPECTING TROTHING IDLERS ON CONVEYOR #22. AFTER INSPECTING WENT TO REACH FOR HANDRAIL, MISSED, ARM GOT DRAGGED THRU THE IDLER.
31 de mayo de 2002MA · Metal/No metálicoObrero, Herrero, Cuadrilla, Mensajero de repuestos, Peón, Recolector, Operario de minaENFERMEDADES OCUPACIONALES DE LA PIEL
P J Keating Company · Absorción de radiaciones, cáusticos, sustancias tóxicas y nocivas
EE WAS CUTTING BACK BRUSH WITH WEED WACKER, CONTRACTED POISON IVY.
2001 · 3 incidentes
7 de junio de 2001MA · Metal/No metálicoEncargado de mantenimiento, Mecánico, Reparador/Encargado de servicio, Calderero, Abastecedor de combustible, Técnico de llantas, Técnico de servicio en campoMANEJO DE MATERIALES
P J Keating Company · Atrapado en, bajo o entre, no clasificado en otra parte
REMOVING TIRE FROM TRUCK. DURRING REMOVAL FINGER GOT PINCHED BETWEEN WHEEL AND STUD CAUSING FRACTURE/LACERATION ON 5TH FINGER LEFT HAND.
8 de marzo de 2001MA · Metal/No metálicoObrero, Herrero, Cuadrilla, Mensajero de repuestos, Peón, Recolector, Operario de minaHERRAMIENTAS MANUALES (SIN MOTOR)
WHILE USING MOTORBED BENCH BRUSH STEEL TO CLEAN BOLT THREADS, BOLT SLIPPED CAUSING FINGER TO CONTACT BRUSH.
22 de febrero de 2001MA · Metal/No metálicoObrero, Herrero, Cuadrilla, Mensajero de repuestos, Peón, Recolector, Operario de minaMANEJO DE MATERIALES
P J Keating Company · Atrapado en, bajo o entre, no clasificado en otra parte
WHILE INSTALLING TAIL PULLEY, BEARING SLID OVER AND PINCHED FINGER. EMPLOYEE RECEIVED 5 STITCHESAS A PRECAUTION DUE TO PHYSICAL CONDITION AS A DIABETIC. EMPLOYEE ORIGINALLY STATED THAT HE RECE IVED NO STITCHES.
2000 · 2 incidentes
14 de junio de 2000MA · Metal/No metálicoCargador frontal, Operador de pala-traílla, Operador de traílla, Cargador (payloader), Operador de equipo de traíllaGOLPEAR O CHOCAR
HE WAS GRINDING A STEEL PLATE WHEN IT KICKED BACK AND CUT HIS LEFT WRIST.
1992 · 1 incidente
31 de julio de 1992MA · Metal/No metálicoCapataz de planta de preparación, Supervisor, Supervisor de planta de molienda, Supervisor de hornoTRANSPORTE MOTORIZADO
P J Keating Company · Atrapado en, bajo o entre, no clasificado en otra parte
41503AID DOWN ON CATWALK AND TRIED TO KNOCK DIR O
1989 · 1 incidente
3 de octubre de 1989MA · Metal/No metálicoObrero, Herrero, Cuadrilla, Mensajero de repuestos, Peón, Recolector, Operario de minaTRANSPORTE MOTORIZADO
P J Keating Company · Atrapado en, bajo o entre un objeto en movimiento y uno fijo
TYRING TO FREE ROLLER HAND GOT CAUGHT BETWEEN IDLER AND CONVEYOR BELT ABRASIONS FOREARM.
1984 · 4 incidentes
10 de septiembre de 1984MA · Metal/No metálicoCapataz de planta de preparación, Supervisor, Supervisor de planta de molienda, Supervisor de hornoRESBALÓN O CAÍDA DE PERSONA
9 de mayo de 1984MA · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoHERRAMIENTAS MANUALES (SIN MOTOR)
LOOSING BOLT ON CONVEYOR WRENCH SLIPPED OFF OF BOLT HITTING HIM ON FOREHEAD.
27 de abril de 1984MA · Metal/No metálicoAlmacenista, Ensacador, Paletizador/Apilador, Encargado de almacén, Empacador, Fabricante, Operador de planta de lavadoHERRAMIENTAS MANUALES (SIN MOTOR)